Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Innalillahiwainnailaihirojiun: Arti, Tulisan, Ucapan (Lengkap)

Innalillahiwainnailaihirojiun (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ‎) adalah ucapan yang sudah tidak asing lagi kita dengar. Namun, tahukah Anda apa artinya? Kemudian, seperti apa bentuk tulisan Arab dari ucapan ini? Kebanyakan umat Islam, mengucapkan innalillahiwainnailaihirojiun ketika mendapati atau mendengar kabar duka berpulangnya seseorang ke rahmatullah (meninggal dunia). Sesaat setelah mendengar kabar tersebut, kita langsung mengucapkan "Innalillahiwainnailaihirojiun (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ‎)".

Arti Innalillahiwainnailaihirojiun

Innalillahiwainnailaihirojiun: Arti, Tulisan, Ucapan (Lengkap)
Innalillahiwainnailaihirojiun disebutkan di Alquran dalam Surat Al-Baqarah Ayat 156. Ayat tersebut berbunyi:

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 

Artinya: (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: "Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun". 

Meskipun familiar diucapkan, ternyata belum semua masyarakat Indonesia yang mengetahui arti dari innalillahiwainnailaihirojiun (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ‎). Berdasarkan perekaman data pencarian kata kunci google, banyak netizen Indonesia yang mengetikkan kata "innalillahiwainnailaihirojiun tulisan arab dan artinya" di kolom pencarian. Mungkin termasuk Anda salah satunya.

Fakta inilah yang mendorong kami memandang perlu untuk membuat artikel seputar innalillahiwainnailaihirojiun untuk menjawab keingintahuan netizen Indonesia mengenai arti, tulisan Arab, dan makna dari ucapan ini. Jadi, ketika mendengar ucapan ini, mereka tidak bingung lagi dengan artinya.

Yuk, berikut ini uraiannya...

Innalillahiwainnailaihirojiun

Cara penyajian materi kali ini akan kami bagi ke dalam beberapa bagian. Pertama-tama, kami akan menguraikan terlebih dahulu tentang arti Innalillahiwainnailaihirojiun. Setelah itu, kami akan menunjukkan kepada pembaca tulisan Arab dari ucapan ini. Kemudian, pembahasan akan kita lanjutnya dengan menguraikan makna dan manfaat dari ucapan Innalillahiwainnailaihirojiun. 

Arti Innalillahiwainnailaihirojiun

Innalillahiwainnailaihirojiun (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ‎) adalah petikan ayat Alquran Surat Al Baqarah Ayat 156 yang memiliki arti "Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jugalah kami kembali". Innalillahiwainnailaihirojiun diucapkan ketika seseorang ditimpa kemalangan atau musibah sebagai tanda berduka. Itulah sebabnya mengapa ucapan ini dikenal juga dengan nama "istirja'"atau "tarji".

Umat Islam umumnya menggunakan ucapan Innalillahiwainnailaihirojiun ketika salah seorang di antara mereka meninggal dunia. Rasa duka mendalam yang dirasakan oleh orang-orang yang ditinggalkan dihadapi dengan perasaan sabar. Islam memberikan tuntunan bahwa ketika seseorang ditimpa musibah kemudian ia bersabar, maka kesabaran itu akan berbuah pahala di sisi Allah Swt.

Dengan meyakini bahwa segala sesuatu berasal dari Allah dan akan kembali kepada Allah, seorang muslim akan mendapat ketegaran hati untuk menghadapi musibah yang baru saja terjadi. Ucapan Innalillahiwainnailaihirojiun akan mencegah seorang muslim tenggelam dalam rasa keterpurukan.

Tulisan Arab Innalillahiwainnailaihirojiun

Sebenarnya, telah kami selipkan pada di sela-sela uraian di atas tulisan Arab dari Innalillahiwainnailaihirojiun. Hanya saja bentuk dan ukuran tulisannya kecil sehingga menyulitkan ketika hendak di baca. Hal ini disebabkan oleh pengaturan huruf blogger yang secara otomatis mengatur bentuk dan ukuran tulisan.

Olehnya itu, sebagai solusi kami telah melakukan modifikasi manual untuk memperbesar ukuran tulisan Arab Innalillahiwainnailaihirojiun agar lebih jelas untuk dibaca. Selain itu, kami juga menformat tulisannya agar bisa dicopy oleh pembaca, misalnya ke Microsoft Word.  Berikut ini adalah tulisan Arab Innalillahiwainnailaihirojiun lengkap dengan latin dan artinya:

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 

Latin: Innalillahiwainnailaihirojiun
Artinya: Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jugalah kami kembali  

Atau, bagi Anda yang menginginkan tulisan Arab gundul dari Innalillahiwainnailaihirojiun, berikut ini bentuknya:

انا لله وانا اليه راجعون 

Latin: Innalillahiwainnailaihirojiun
Artinya: Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jugalah kami kembali

Makna Innalillahiwainnailaihirojiun

Untuk mengetahui makna Innalillahiwainnailaihirojiun, maka kita harus menguraikan tafsir dari Surat Al Baqarah Ayat 156 secara keseluruhan. Petikan lengkap dari ayat tersebut adalah sebagai berikut:

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 

Latin: Allażīna iżā aṣābat-hum muṣībah, qālū innā lillāhi wa innā ilaihi rāji'ụn
Artinya: (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: "Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun (Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jugalah kami kembali)"  

Berkaitan dengan ayat di atas, tafsir Quraish Shihab menjelaskan:
Sesungguhnya orang-orang yang ditimpa musibah dan merasa yakin bahwa kebaikan, keburukan dan segala sesuatu itu berasal dari Allah, berkata, "Diri kami ini adalah milik Allah dan kami akan kembali kepada-Nya. Untuk-Nya kami persembahkan puji syukur atas segala karunia dan kami harus bersabar jika mendapatkan ujian atau diberi pahala dan balasan."
Ayat di atas menceritakan tentang sikap yang seharusnya ditunjukkan oleh seorang muslim yang mengaku hamba Allah Swt ketika ditimpa musibah, yaitu bersabar. Jadi, ayat di atas memerintahkan seorang muslim untuk bersabar ketika terkena musibah, yaitu peristiwa yang membuat hati, badan, atau keduanya merasa sakit.

Seorang muslim sepenuhnya harus menyadari bahwa dirinya (jiwa dan hartanya) adalah milik Allah. Segala sesuatu yang terjadi pada dirinya di bawah pengaturan atau kendali Allah Swt. Apapun yang terjadi kepada kita merupakan kehendak-Nya, salah satunya adalah ujian dalam bentuk musibah.

Seorang muslim yang secara benar meyakini hal ini akan mengucapkan inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun. Ucapan ini sebagai bentuk sempurnanya penghambaan seorang muslim kepada Tuhannya. Ia ridha terhadap musibah yang menimpa dirinya saat itu. Ia menyadari bahwa dirinya adalah milik Allah dan Allah memiliki hak penuh untuk mengatur kepunyaan-Nya.

Oleh karena kita adalah milik-Nya, maka kita akan kembali kepada-Nya. Di saat itu, kita akan menerima balasan atas segala sesuatu yang kita lakukan di dunia. Di saat itu pula, kita akan diperlihatkan ganjaran pahala buah dari kesabaran kita saat terkena musibah.

Jadi, ucapan Innalillahiwainnailaihirojiun mengajarkan kita untuk tidak berkeluh kesah saat tertimpa musibah yang bisa menyebabkan hilangnya pahala.

Manfaat Ucapan Innalillahiwainnailaihirojiun

Ada beberapa manfaat yang bisa diperoleh dengan mengucapkan Innalillahiwainnailaihirojiun ketika kita tertimpa musibah. Manfaat tersebut antara lain sebagai berikut:

1. Mendapatkan ketegaran hati dalam menghadapi musibah

Manfaat pertama dari mengucapkan Innalillahiwainnailaihirojiun adalah terbentuknya ketegaran hati. Ketika seorang muslim meyakini bahwa dirinya beserta segala yang dimilikinya adalah milik Allah Swt., ia akan lebih siap menerima segala keputusan Allah, baik berupa kabar gembira maupun musibah. Keyakinan inilah yang menjadi pondasi lahirnya sikap sabar dan ridha.

2. Terhindar dari keluh kesah berlebihan

Musibah yang datang kadang membuat seseorang tenggelam dalam rasa keterpurukan, bahkan sebagian ada yang berlebihan dalam mengeluarkan kata-kata keluhan. Padahal, Islam melarang umatnya meratapi nasib secara berlebihan. Dengan mengucapkan Innalillahiwainnailaihirojiun, seorang muslim akan teringat bahwa musibah yang menimpanya adalah takdir Allah Swt. sehingga ia akan lebih tenang dan tidak larut dalam kesedihan yang bisa menghilangkan pahala sabarnya.

3. Memperoleh pahala kesabaran

Islam memberikan tuntunan bahwa setiap muslim yang ditimpa musibah kemudian bersabar, akan memperoleh pahala di sisi Allah Swt. Rasulullah Saw. bersabda yang artinya: "Tidaklah seorang muslim ditimpa kelelahan, sakit, cemas, duka, gangguan, atau pun tersandung (tersenggol) batu, melainkan Allah akan menghapus kesalahannya karena itu, walaupun hanya berupa duri yang melukainya." (HR. Bukhari dan Muslim)

4. Mendapat pengganti yang lebih baik dari Allah

Dalam sebuah hadits riwayat Muslim, Rasulullah Saw. bersabda yang artinya: "Tidaklah seorang muslim ditimpa suatu musibah kemudian ia mengucapkan Innalillahiwainnailaihirojiun, lalu berdoa 'Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku dan gantilah untukku dengan yang lebih baik', melainkan Allah akan menggantinya dengan yang lebih baik."

Hadits ini menunjukkan bahwa ucapan Innalillahiwainnailaihirojiun yang disertai doa dan kesabaran akan berbuah pengganti yang lebih baik dari Allah Swt., baik di dunia maupun di akhirat.

5. Mengingat kematian dan menghindari kelalaian

Ucapan Innalillahiwainnailaihirojiun juga menjadi pengingat bagi kita bahwa kematian adalah kepastian yang akan dialami oleh semua makhluk. Segala sesuatu yang ada di dunia ini bersifat sementara. Dengan kesadaran ini, seorang muslim akan lebih giat memperbanyak amal kebaikan dan terhindar dari sifat kelalaian akibat terpesona oleh dunia yang fana.

6. Melatih sikap tawadhu dan rendah hati

Mengakui bahwa diri kita adalah milik Allah dan akan kembali kepada-Nya berarti kita juga mengakui bahwa kita tidak memiliki kendali penuh atas hidup kita. Kesadaran ini akan melatih lahirnya sikap tawadhu, yaitu tidak sombong ketika mendapat nikmat dan tidak putus asa ketika ditimpa musibah.